Nghĩa của từ "away goes the devil when he finds the door shut against him" trong tiếng Việt
"away goes the devil when he finds the door shut against him" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
away goes the devil when he finds the door shut against him
US /əˈweɪ ɡoʊz ðə ˈdɛvəl wɛn hi faɪndz ðə dɔːr ʃʌt əˈɡɛnst hɪm/
UK /əˈweɪ ɡəʊz ðə ˈdɛvəl wɛn hiː faɪndz ðə dɔː ʃʌt əˈɡɛnst hɪm/
Thành ngữ
ác quỷ sẽ bỏ đi khi thấy cửa đóng chặt
a proverb suggesting that temptation or evil will leave if one remains firm and does not provide an opportunity for it to enter
Ví dụ:
•
He refused to join the corrupt scheme, believing that away goes the devil when he finds the door shut against him.
Anh ta từ chối tham gia vào âm mưu tham nhũng, tin rằng ác quỷ sẽ bỏ đi khi thấy cánh cửa đã đóng chặt trước mặt nó.
•
By ignoring the constant temptations, she proved that away goes the devil when he finds the door shut against him.
Bằng cách phớt lờ những cám dỗ liên tục, cô ấy đã chứng minh rằng ác quỷ sẽ bỏ đi khi thấy cánh cửa đã đóng chặt trước mặt nó.